core: Insecure temporary file usage in nagios.upgrade_to_v3.sh

nagios.upgradetov3.sh, as distributed by Red Hat and possibly others for Nagios Core 3.4.4, 3.5.1, and earlier, allows local users to overwrite arbitrary files via a symlink attack on a temporary nagioscfg file with a predictable name in /tmp/...