curl: libcurl upload read callbacks miss recursive API guard, allowing prohibited multi API reentry and ASAN-confirmed UAF

Summary: Several libcurl upload read callback paths invoke the application-provided CURLOPTREADFUNCTION without marking the easy handle as being inside a callback. As a result, recursive multi APIs that are correctly rejected from ordinary callbacks are accepted from these upload read callback...