block: Avoid mounting the bdev pseudo-filesystem in userspace

...

CVE-2026-58403

Hugo is a static site generator. From v0.123.0 through v0.163.0, Hugo's virtual filesystem is designed so that files under a mount cannot reach outside the mount tree, but a regression caused RootMappingFs.statRoot to call Stat, which follows symlinks, instead of Lstat, so a direct os.ReadFile...