x86: Incorrect handling of self-linear shadow mappings with translated guests

ISSUE DESCRIPTION The shadow pagetable code uses linear mappings to inspect and modify the shadow pagetables. A linear mapping which points back to itself is known as self-linear. For translated guests, the shadow linear mappings being in a separate address space are not intended to be self-linea...