Budibase: Server Filesystem Existence/Read Oracle via Builder-Controlled MongoDB tlsCertificateKeyFile

Summary When creating a MongoDB datasource, Budibase passes the tlsCertificateKeyFile and tlsCAFile fields straight to the MongoDB driver as server-side file paths. On Budibase Cloud a customer cannot place files on the server, so these fields only let a builder reference arbitrary absolute paths...