BIT-MONGODB-2026-82059 Improper Access Restriction of Internal Aggregation Expression in MongoDB Server Leads to Assertion Failure and Denial of Service

An internal aggregation expression in MongoDB Server was incorrectly registered as accessible to any authenticated user rather than being restricted to internal cluster operations. By crafting a malformed index specification within this expression, an authenticated user with read-only privileges...