CVE-2024-26963 usb: dwc3-am62: fix module unload/reload behavior

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: usb: dwc3-am62: fix module unload/reload behavior As runtime PM is enabled, the module can be runtime suspended when .remove is called. Do a pmruntimegetsync to make sure module is active before doing any register operations. Doi...