Signature Verification on AVX2 Platforms Mishandles Edge Case

The AVX2 implementation of ML-DSA verification incorrectly implemented the usehint function, mishandling an edge case that should lead to signature rejection. Impact An attacker could make the ML-DSA verifier accept a crafted invalid signature under a maliciously generated verification key, if th...