`GetRepositoryByName`, `DeleteRepositoryByName` and `GetArtifactByName` allow access of arbitrary repositories in Minder by any authenticated user

Summary A Minder user can use the endpoints listed in the issue title to access any repository in the DB, irrespective of who owns the repo and any permissions that user may have. Details...