CLEANSTART-2026-VY42311 Security fixes in metallb 0.14.9-r3

Package metallb version 0.14.9-r3 fixes 2 vulnerabilities: CVE-2025-22868, ghsa-6v2p-p543-phr9...