envoyproxy/envoy: crash with empty HTTP/2 metadata map

A flaw was found in envoyproxy. An attacker, able to craft an HTTP2 request that specifies an empty metadata map, can crash envoy resulting in a denial of service due to the null reference. The highest threat from this vulnerability is to system availability...