Ubuntu 25.10 / 26.04 LTS : libyang vulnerability (USN-8485-1)

The remote Ubuntu 25.10 / 26.04 LTS host has packages installed that are affected by a vulnerability as referenced in the USN-8485-1 advisory. It was discovered that libyang incorrectly handled certain metadata list pointers. An attacker could use this issue to cause libyang to crash, resulting i...