kernel: drm/amdgpu: fix mc_data out-of-bounds read warning

A flaw was found in the Linux kernel's drm/amdgpu component. A local attacker could exploit an out-of-bounds read vulnerability when processing mcdata. This could lead to the disclosure of sensitive information and potentially cause a denial of service...