Error: "Login exceeds maximum allowed users" on NetScaler Gateway

Users get the following error message when they try to log on through NetScaler Gateway: "Login exceeds maximum allowed users". Usually this issue appears after a firmware upgrade from NetScaler Gateway 9.x to NetScaler Gateway 10.5 and Universal Gateway License is allocated...