App Layering: No connection to Layering Service and other web errors

You get unexpected errors and disconnects in the App Layering Management Console. While logged in, you may see "Connectivity Failure" or a status of the ELM saying "No connection to Layering Service"...