kernel: drm/vkms: Avoid reading beyond LUT array

An array read overflow vulnerability was found in drivers/gpu/drm/vkms/vkmscomposer.c in the Linux kernel. This issue may lead to a crash...