XSS bug in detail view epic name lozenge rendering

6.1 introduced an xss bug in the detail view, more specifically in the epic field that displays to which epic an issue belongs to...