Tilt: Missing authentication on the network-exposed Tilt HUD server

Summary The Tilt HUD HTTP server exposes state-changing and sensitive-read endpoints with no authentication. When the HUD is bound to a non-loopback address, a network attacker can trigger the developer's pre-defined Tiltfile resources, tamper with Tiltfile arguments, read full engine state...