xnio: org.xnio.StreamConnection.notifyReadClosed log to debug instead of stderr

A flaw was found in XNIO, specifically in the notifyReadClosed method. The issue revealed this method was logging a message to another expected end. This flaw allows an attacker to send flawed requests to a server, possibly causing log contention-related performance concerns or an unwanted disk...