Coder AgentAPI exposed user chat history via a DNS rebinding attack

Summary AgentAPI prior to version 0.4.0 was susceptible to a client-side DNS rebinding attack when hosted over plain HTTP on localhost. Impact An attacker could have gained access to the /messages endpoint served by the Agent API. This allowed for the unauthorized exfiltration of sensitive user...