GO-2026-4394 vulnerabilities

Vulnerabilities for packages: azure-service-operator, coredns, azcopy, witness, grafana-beyla, apm-server, cerbos, cluster-api-helm-controller-fips, envoy-gateway, kwok, tkn, grype, temporal-fips, minio, volsync-fips, backup-restore-operator-fips, cloud-provider-aws-fips, sops-fips, harbor,...