CVE-2026-64133 ALSA: asihpi: Fix potential OOB array access at reading cache

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: ALSA: asihpi: Fix potential OOB array access at reading cache findcontrol to retrieve a cached info accesses the array with the given index blindly, which may lead to an OOB array access. Add a sanity check for avoiding it...