kernel: net/smc: use smc_lgr_list.lock to protect smc_lgr_list.list iterate in smcr_port_add

A race condition was found in the SMC networking subsystem. Iterating over the link group list in smcrportadd without holding the lock can cause crashes when concurrent add/remove operations modify the list...