CLSA-2023-1677783967 tar: Fix of CVE-2022-48303

CVE-2022-48303: check for the end of field after leading byte 0x80 or 0xff of base-256 encoded header value...