Capsule tenant owners with "patch namespace" permission can hijack system namespaces label

Summary A namespace label injection vulnerability in Capsule v0.10.3 allows authenticated tenant users to inject arbitrary labels into system namespaces kube-system, default, capsule-system, bypassing multi-tenant isolation and potentially accessing cross-tenant resources through TenantResource...