Дырка в ksh

Проблема при создании временных файлов при перенаправлении ввода аналогична sh, tcsh bash и др...