kernel: PCI: keystone: Fix NULL pointer dereference in case of DT error in ks_pcie_setup_rc_app_regs()

A NULL pointer dereference was found in the Linux kernel in case of DT error in kspciesetuprcappregs. This may lead to a crash...