CLSA-2025-1764081820 xorg-x11-server-Xwayland: Fix of 3 CVEs

CVE-2025-62229: fix use-after-free caused by incorrect error cleanup in present notify handling - CVE-2025-62230: fix use-after-free caused by improper XKB resource cleanup - CVE-2025-62231: fix overflow caused by improper bounds checking in XkbSetCompatMap...