Security update for apptainer

This update for apptainer fixes the following issues: CVE-2025-27144: Fixed Denial of Service in Go JOSE's Parsing bsc1237679. CVE-2024-45338: Fixed denial of service due to non-linear parsing of case-insensitive content bsc1234794. CVE-2024-45337: Fixed Misuse of ServerConfig.PublicKeyCallback m...