Launch failure with CDViewer.exe crash on kernelbase.dll .Net Runtime with Workspace App 2305

Launching a published app or desktop using Workspace App for Windows version 2305.0 23.5.0 might fail with the following error seen in the Application event logs of the affected client, Exception 1 : CDViewer.exe ... System.Runtime.InteropServices.COMException ... Exception 2 : Failing applicatio...