CLSA-2025-1746655592 grafana: Fix of CVE-2025-30204

CVE-2025-30204: update golang-jwt/jwt to v4.5.2 to prevent a vulnerability that could lead to excessive memory allocation when parsing untrusted JWT tokens using ParseUnverified...