Add warning to Shared Dashboards explaining consequence of 'everyone'

In JRA-22207, a warning was added to the "Shared Filters" page explaining what "Everyone" actually means. The "Shared Dashboards" screen also needs this warning. Please also search in the code for anywhere else this permissions-setting control is used...