CVE-2026-10686: Loop with Unreachable Exit Condition

Zephyr's IPv6 forwarding path re-sent routed unicast packets without ever decrementing the IPv6 hop limit. Both routing branches of ipv6routepacket subsys/net/ip were affected: the explicit-route path netroutepacket and the on-link cross-interface path netroutepacketif. Each set the packet...