CVE-2025-22044 acpi: nfit: fix narrowing conversion in acpi_nfit_ctl

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: acpi: nfit: fix narrowing conversion in acpinfitctl Syzkaller has reported a warning in tonfitbusuuid: "only secondary bus families can be translated". This warning is emited if the argument is equal to NVDIMMBUSFAMILYNFIT == 0...