Astro: Malformed port in the Host header can crash the Node adapter

Summary In the Astro Node adapter, a request whose Host header contains a malformed port for example example.com:65536 or example.com:8080:8080 produced an invalid request URL. The fallback intended to recover from an unparseable URL reused the same malformed host, so it failed again and raised a...