view_component: Preview Route Can Dispatch Inherited Helper Methods

Summary The preview route derives an example name from the URL and calls it with publicsend. The code does not verify that the requested method is one of the preview examples explicitly defined by the preview class. As a result, inherited public methods on ViewComponent::Preview are...