free5GC UDR: Fail-open handling in PolicyDataSubsToNotifyPost allows unintended subscription creation

Summary A fail-open request handling flaw in the UDR service causes the /nudr-dr/v2/policy-data/subs-to-notify POST handler to continue processing requests even after request body retrieval or deserialization errors. This may allow unintended creation of Policy Data notification subscriptions wit...