CVE-2026-8053 FlatBSON Duplicate Field Index Drift

An issue in MongoDB Server's time-series collection implementation allows an authenticated user with database write privileges to trigger an out-of-bounds memory write in the mongod process. The issue results from an inconsistency in the internal field-name-to-index mapping within the time-series...