Citrix App Layering - Error "Cannot convert undefined or null to object"

Unable to import layers from a remote share. While attempting to connect to a share, we see the error "Cannot convert undefined or null to object". The error message is displayed after about 10 mins...