atomic-openshift: image import whitelist can be bypassed by creating an imagestream or using oc tag

The OpenShift image import whitelist failed to enforce restrictions correctly when running commands such as "oc tag", for example. This could allow a user with access to OpenShift to run images from registries that should not be allowed...