kernel: cifs: Fix xid leak in cifs_ses_add_channel()

A transaction ID xid leak was found in the CIFS/SMB filesystem. When adding a new channel fails, the allocated xid is not freed, leading to gradual exhaustion of the xid pool...