CLSA-2025-1764773365 curl: Fix of CVE-2024-9681

CVE-2024-9681: improve HSTS subdomain handling to prevent incorrectly overriding parent domain entries...