Unable to add store account on the native receiver for windows on HP T620 Win 7 embedded OS machines

After installing newer versions of the Receiver for Windows, that are by default configured to use only TLS 1.1 or 1.2, users are not able to add a store and may see this error message: "Your account cannot be added using this mail address. Make sure you entered it correctly. You may need to ente...