vm2: Default VM can mutate host TypedArray and ArrayBuffer intrinsics after the host-prototype pollution fix

Summary vm2's current host-intrinsic prototype protection is incomplete. The fix for GHSA-vwrp-x96c-mhwq blocks sandbox writes into classic host intrinsics such as Object.prototype, Array.prototype, and Function.prototype, but current head still lets sandbox code in a default VM reach and mutate...