vm2 sandbox escape to host RCE via revisited host-wrapped AggregateError bypassing Error sanitization cycle short-circuit

Summary vm2 3.11.6 this fork's latest release contains an incomplete-fix bypass of the Error.cause host-reference sanitization added in GHSA-m283-3h24-438v commit 7e3faaf. Sandbox code that catches a host-wrapped AggregateError which is revisited within a single handleException traversal...