Security update for python-python-engineio

This update for python-python-engineio fixes the following issues: CVE-2026-48802: remote user can cause the creation of unnecessary background threads in the server through the heartbeat mechanism and cause a DoS bsc1269544. CVE-2026-48809: size of incoming messages is not checked before they ar...