AZL-99696 CVE-2026-84303 affecting package grpc 1.62.3-1

gRPC-Go is the Go language implementation of gRPC. Prior to 1.83.1, the xDS RBAC HTTP filter in internal/xds/httpfilter/rbac/rbac.go does not lowercase header matcher names in normalizeHeaderMatcher even though incoming metadata keys are lowercase. A DENY policy using a mixed-case name such as...