AZL-64278 CVE-2025-6269 affecting package hdf5 for versions less than 1.14.6-1

A vulnerability classified as critical was found in HDF5 up to 1.14.6. Affected by this vulnerability is the function H5Creconstructcacheentry of the file H5Cimage.c. The manipulation leads to heap-based buffer overflow. Attacking locally is a requirement. The exploit has been disclosed to the...