kernel: Bluetooth: iso: Fix circular lock in iso_listen_bis

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: Bluetooth: iso: Fix circular lock in isolistenbis This fixes the circular locking dependency warning below, by releasing the socket lock before enterning isolistenbis, to avoid any potential deadlock with hdev lock. 75.307983...