SUSE-SU-2026:4675-1 Security update for container-suseconnect

This update for container-suseconnect rebuilds it against the current go security release...